Italiano Franšais Nederlands Deutsch English
Traduzioni del sito
[Home] [Stampa]

Non sono disponibili traduzioni per la maggior parte delle pagine del sito. Al momento, il sito alpicuneesi.it utilizza le traduzioni automatiche di Google™ per offrire una versione in altre lingue dei contenuti. Le traduzioni automatiche hanno ancora parecchie limitazioni, ma Ŕ il massimo che posso offrire ad ora.
Alcune pagine sono state tradotte in tedesco (da Karen Kloss). Le pagine che dispongono di traduzioni non automatiche sono contraddistinte da un segno di spunta verde a fianco della corrispondente bandierina della lingua. La spunta Ŕ ovviamente presente in tutte le pagine in italiano.
Se avete domande da rivolgermi in inglese potete farlo.
Solo per informazione, posso organizzare escursioni guidate in inglese; alcuni miei colleghi in francese. Per escursioni guidate in altre lingue contattatemi.

No translation is available for the majority of the site pages. So far, the alpicuneesi.it website relies on the automatic translations provided by Google™; they have a number of limitations, but it's the best I can offer so far.
Some pages have been translated in German (by Karen Kloss). Pages where not automatic translations are available are labelled with a green check mark beside the language flag. Obviusly, all the italian pages are labelled with the green check mark.
Anyway, I'm available to answer your questions if you send me an email in English.
For your information, I can arrange guided excursions in English; colleagues of mine can guide excursions in French. For excursions in other languages please contact me.